Онлайн National Geographic: Тайны мироздания (Beyond the Cosmos) смотреть
Мир, в котором мы обитаем, кажется привычным и предсказуемым. Но что, если за гранью нашего восприятия таится совсем другая реальность – иная, загадочная, подчиняющаяся иным законам? Известный писатель и физик Брайан Грин, словно проводник в неизведанные миры, готов отвести завесу тайны, окутывающей явления, недоступные нашему повседневному опыту.
Представьте: время течет вспять, события разворачиваются в обратном порядке. Казалось бы, фантастика! Однако, с точки зрения физики, подобная трансформация не противоречит установленным законам. Грин приглашает нас задуматься: а может быть, то, что мы считаем невозможным, на самом деле лишь ждет своего открытия?
Режисер:
Грэхам Джадд, Сейбин Стритер
Жанр:
документальные
Страна:
Великобритания
Вышел:
2011
Добавлено:
сериал полностью из 4
(15.03.2015)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Проект от National Geographic, именуемый "Тайны мироздания", в действительности носит куда более лаконичное название – "За космосом" или, быть может, "За пределами космоса". К сожалению, наши локализаторы допустили неточность в переводе. И эта ошибка, увы, не осталась единичной.
Уже в первой серии авторы затронули тему небоскреба и течения времени. Вероятно, здесь переводчики допустили оплошность, перевернув смысл с точностью до наоборот. Математическое описание искривления времени – вещь неизменная, но авторы почему-то решили представить его в искаженном виде. В итоге, локализаторы внесли свою "лепту" в понимание физических законов и природы времени. Грустно констатировать, что подобные неточности омрачают впечатление от проекта.
Тем не менее, стоит признать, что авторы сценария проделали колоссальную работу, затронув в своем проекте самые сложные и интригующие темы, связанные с космическим пространством и Вселенной в целом. Зрителей ожидают удивительные истории, невероятные загадки и поразительные открытия.
Каждый эпизод проекта заслуживает отдельного внимания:
* **Первый эпизод**, посвященный искривлению времени, потерпел ущерб из-за ошибок перевода. Тем не менее, сама тема весьма интересна и рассматривается авторами с должной глубиной.
* **Второй эпизод**, "Космическая Одиссея", оказался особенно увлекательным для меня, как и для многих других любителей космического пространства.
* **Третий эпизод**, "Квантовые скачки", раскрывает феномен невероятных возможностей перемещения в пространстве.
* **Четвертый эпизод** – "Мультивселенная" – предлагает зрителям погрузиться в мир теорий и предположений о том, как может выглядеть и функционировать эта загадочная реальность.
Особенной притягательностью проекта является харизматичный ведущий Брайан Грин, умный и приятный ученый, чьи комментарии делают просмотр еще более увлекательным.
В целом, проект "Тайны мироздания" оставляет положительное впечатление. Несмотря на досадные ошибки перевода, он предлагает зрителям увлекательную экскурсию в мир космоса и его тайн. Советую попробовать послушать оригинальную версию с английским дубляжом, чтобы получить максимально точное и полное представление о проекте.