6.36 31209
3.80 172

Онлайн Родина (рус) смотреть

В суровом 1999 году на склонах Кавказа разыгралась драма, окутанная тайной. Российские спецслужбы, ведя напряжённую борьбу с террористическими силами, провели блестящую операцию по ликвидации их тренировочной базы. В глубине укреплённого бункера, словно призрак из прошлого, был обнаружен человек, скованный цепями и истощённый до предела. Им оказался майор Алексей Брагин – офицер федеральных войск, пропавший без вести в 1993 году во время кровопролитной операции. Возвращение майора Брагина в Москву не было встречено ликованием. Его семья – жена и дети – давно смирились с его потерей, научившись жить без него, выстраивая новую жизнь на руинах прошлого. Алексей, словно корабль, разбившийся о скалы судьбы, пытался восстановить утраченные связи, но столкнулся с неприступной стеной равнодушия и отчуждения. Аналитик контртеррористического центра Анна Зимина, изучая биографию Брагина, заметила в его поведении странные нюансы. Шесть лет назад террористы завербовали русского офицера, который оказался причастным к целой серии терактов, потрясших страну. Зимина заподозрила, что Брагин может быть именно этим предателем. Майор скрывал что-то от всех – от спецслужб, от родных, от самой себя. Анна решила во что бы то ни стало разгадать его тайну, проникнув в лабиринт его души.
Актеры:
Владимир Машков, Виктория Исакова, Мария Миронова, Сергей Маковецкий, Андрей Мерзликин, Мария Шалаева, Тимофей Трибунцев, Валериу Андрюцэ, Алиса Хазанова, Илья Исаев
Режисер:
Павел Лунгин
Жанр:
драмы
Страна:
Россия
Вышел:
2015
Добавлено:
12 серия из 12 (26.03.2015)
Рецензии
Российский сериал "Родина" – это адаптация израильского проекта, о чем, по понятным причинам, многие сразу заявляют с негативом, даже не видя ни кадра. Такая реакция, к сожалению, обусловлена печальным опытом отечественного кинематографа, который нередко дарил зрителям низкопробные продукты. Однако "Родина (рус)" оказалась приятным исключением. Сериал получился качественным и захватывающим. По своей сути это, конечно, копия оригинала – с минимальными отличиями. Но у каждой версии есть свои плюсы и минусы, как у американской, так и у российской. Первая серия сразу же погружает зрителя в атмосферу оригинала, настолько похожи сюжетные линии, формат подачи, даже главные герои. В обоих проектах присутствует бывший пленный, оказавшийся в центре шпионских интриг, и агент спецслужб, которая пытается его использовать. Российские сценаристы, словно по нотам воспроизводя оригинальный проект, перенесли действие в 90-е годы, время расцвета терроризма в России. Центральная разведка превратилась в Службу Безопасности, а вместо американского сержанта морской пехоты появился майор спецподразделения ГРУ. Сцена действия также изменилась – вместо Ирака история разворачивается на Северном Кавказе. Несмотря на то что сюжет заимствован, "Родина (рус)" получилась очень убедительной. Перенос действия в горячую точку оказался удачным ходом. Первоначально казалось невозможным представить, как боевого офицера из ГРУ можно будет сломить и использовать в шпионских играх. Однако сценаристы блестяще раскрыли все нюансы и тайны, сделав историю захватывающей. Изображение 90-х годов получилось сносным, но с некоторыми огрехами. В кадре появляются anachronisms: флэш-носители, мобильные телефоны, современные автомобили. Это, безусловно, немного портит впечатление от сериала. В целом же, глобально картина эпохи была передана верно: война на Кавказе, политическая нестабильность, борьба различных политических сил. Что касается жесткости и излишней драматичности, присущей американскому сериалу, то в российской версии эти моменты были смягчены, что сделало сериал более доступным для просмотра. Нельзя не отметить великолепный саундтрек от Алексея Айги, который добавил сериалу особую атмосферу и глубину. Заставка сериала также удалась: монтаж фотографий с важными моментами из жизни главного героя создает сильное эмоциональное впечатление. Спецэффекты в "Родине (рус)" уступают американским аналогам, но это не критично. Главное – психологическая прорисовка персонажей и их сложные отношения. Актерский состав подобран блестяще. Режиссер понял, что для такого масштабного проекта нужны сильные исполнители. Владимир Машков, известный даже в Голливуде по роли в "Миссия невыполнима 4", создал образ убедительного военнопленного офицера. Виктория Исакова блестяще справилась с ролью агента ФСБ. Их дуэт получился просто потрясающим: диалоги, эротические сцены, взгляды – все пропитано искренностью и страстью. Исаковой вначале пришлось побороться с соблазном переигрывать, пытаясь скопировать Клэр Дэйнс из американской версии. Но к пятой серии она нашла свой образ, и игра стала безупречной. Мария Миронова сыграла классическую неверную жену, Мерзликин – депутата, а Трибунцев – своего персонажа с привычной для себя харизмой. Шаляева же мне совсем не понравилась, а вот Маковецкий, как всегда, блистательно справился со своей ролью. В целом, "Родина (рус)" – это отличный сериал. Критика в его адрес, как правило, связана с тем, что он является адаптацией. Но российская версия имеет свою изюминку и смотреть ее интересно. Не стоит недооценивать этот проект – он ничем не хуже своих зарубежных аналогов.
Недавно я погрузилась в мир сериала "Родина", вышедшего на экраны в 2015 году. Первоначально я увидела его по телевидению, а позже, просматривая кинематографические порталы в поисках вечерней развлекательной программы, наткнулась на отзывы о нем. Удивительно, но реакция зрителей была преимущественно негативной. Эта волна критики подтолкнула меня к просмотру как российского сериала, так и его зарубежного оригинала, чтобы провести собственное сравнение. И скажу честно, отечественная версия показалась мне более искренней и глубокой. Возможно, причиной тому различное мировоззрение и менталитет. Сюжет "Родины" разворачивается в конце 90-х - начале 2000-х годов и мастерски воссоздает атмосферу того времени. Он держит зрителя в напряжении, заставляя сомневаться в незыблемости духа главного героя – майора Брагина, попавшего в плен к террористам. Отдельного внимания заслуживает актерский состав: Владимир Машков, Андрей Мерзликин, Сергей Маковецкий – имена, которые сами по себе являются гарантией качества. Каждый из них вживается в роль с поразительной точностью, создавая многогранных и запоминающихся персонажей. Несмотря на наличие некоторых несущественных недочетов, прекрасная игра актеров перекрывает все недостатки. "Родина" оставляет после себя сильное впечатление, заставляя зрителя задуматься о просмотренном. В конечном итоге, этот сериал представляет собой нечто новое и свежее в отечественном кинематографе: он поднимает планку качества, предлагая уникальную историю, которая стоит того, чтобы ее увидеть.
В моей памяти еще свежа картина американской версии "Родины" - блестящей адаптации израильского оригинала. Проект произвел на меня неизгладимое впечатление, открыв простор для развития и новых интерпретаций. Поэтому, узнав о планах отечественных кинематографистов адаптировать этот шедевр, я испытал mezcla trepidation and skepticism. Ведь история с нашими сериалами, мягко говоря, не сахар. А уж браться за пересъемку проекта, знакомого широкому кругу зрителей, - это настоящий вызов. И, честно говоря, перспектива увидеть "Отбросов" в российской интерпретации вызывает у меня искренний ужас. Первые три сезона американской версии "Родины" оставили неизгладимое впечатление. Поэтому я с определенной опаской ждал отечественную адаптацию. Ожидания были, разумеется, невысоки. Но к моему удивлению, проект оказался не так уж плох. Актерская игра на достойном уровне, сюжетные повороты, хоть и знакомые мне по оригиналу, были исполнены с определенной изюминкой, а подача и съемка вполне профессиональные. Однако, смириться с тем, что этот проект создан нашими режиссерами, было невероятно сложно. В каждой детали чувствовалось явное отставание от оригинала. Не хочу сказать, что адаптация плоха, но после американской "Родины" смотреть ее просто невозможно. Я, конечно, пытался настроиться на позитивный лад, делал вид, будто не видел оригинальную версию, и продолжал просмотр. Решил не ждать премьеры по телевизору, зная, что на онлайн-платформе сизонвар серии появятся без задержек. Первая серия, на мой взгляд, получилась весьма достойной: много общего с американской версией, высокое качество картинки и звука. Однако чувствовалось своеобразное прочтение материала, узнаваемый российский монтаж, а игра актеров создавала совсем другую атмосферу, далекую от желаемой. Начало было обещающим, но потом все пошло наперекосяк. Возможности были, но они не были реализованы. Первый эпизод, пусть и служил разгоном, а дальше сюжетная линия превратилась в бессвязную карикатуру на оригинал. Чистое клонирование без адаптации - настоящая халтура! Оформление тоже оставляло желать лучшего. Создавалось впечатление, что смотришь любимый фильм в плохом качестве с посредственными актерами, ужасными декорациями и неправдоподобными локациями. Оригинал, безусловно, сильнее. Практически каждый эпизод был провалом, свидетельствуя о некомпетентности и недостатке опыта у создателей проекта. Атмосфера оригинала была полностью утрачена. Слово "атмосфера" здесь просто неуместно. Действие разворачивалось будто в конце девяностых, что выглядело крайне неестественно. Создатели, на мой взгляд, совершили роковую ошибку, не сумев воссоздать дух времени. Все выглядело неточно, криво и глупо. Странные автомобили, странная одежда, странные люди - все это создавало ощущение полного discordance с реальностью. После оригинала смотреть этот сериал было просто мучительно, а вскоре и вовсе невозможно. Не могу понять, зачем авторы так поставили кинокартину. Они прекрасно знали, что проект увидят те, кто уже знаком с оригиналом. Не знаю, смогут ли они продолжить съемки или проект вообще будет закрыт. Ругать сильно не хочется, ведь каждому свое. Думаю, внимание на него обратят только те, кто не видел американскую версию. Да и то, лучше уж посмотреть оригинал, чем этот провальный эксперимент. Единственное, что реально понравилось – игра Владимира Машкова. Павел Лугин же после этого сериала стал для меня персоной non grata. Он просто украл идеи американцев, которые в свою очередь адаптировали историю израильтян, внеся в нее важные изменения. Наши же создатели не сделали ничего подобного. Абсолютно ничего. Оценивать даже не хочется. Просто забудем, как плохой сон.