Онлайн Кости (рус) смотреть

Не стоит осуждать стремление к упрощению, к использованию готовых рецептов успеха. В мире кино, как и в любой другой сфере, есть место для адаптации, для переосмысления чужого опыта. Вот только когда речь идёт о грубом, бездарном копировании, когда вместо творчества мы наблюдаем лишь механическое перенесение сюжета на другую почву, то возникает чувство глубокого разочарования. Представьте: американский сериал, пользовавшийся заслуженной популярностью, решается переделать для российского зрителя. Место действия меняется на Москву, актёры подбираются по сходству с оригиналами, ФБР превращается в СКР, а Бонс - в Костину. Кажется, всё сделано по правилам, но... В первой же серии главная героиня, обладательница, якобы, докторской степени, описывая найденные останки, сообщает, что тело "завернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра". Четыре миллиметра! Это ли не апофеоз бездарности? Кажется, что сценаристы, актёры, режиссеры и продюсеры, вместо того чтобы привнести что-то своё, что-то оригинальное, просто бесстыдно скопировали оригинал. Изменилось лишь место действия и язык общения. Смотреть ли такое кино? Решать вам. Но будьте готовы к тому, что увидите не искусство, а грубую подделку.

Волна безудержного веселья захлестнула меня: "ХАХАХАХ! АХАХА!". Смех до cramp-like спазмов в животе. В голову пришла безумная идея: снять отечественную адаптацию, скажем, культового сериала "Доктор Кто". А почему бы и нет? Разве наш кинематограф уступает западным аналогам? Да, визуальные эффекты могут быть скромнее, нарисованными в "паинте", а роль харизматичного Доктора доверено исполнить Безрукову. Но ведь это могло бы стать настоящим прорывом! Или же, вспомнив о блистательном и неповторимом сериале "Отбросы", я поняла: его уже снимают! И, к сожалению, последовательно копируют каждый кадр оригинала. Горечь разочарования охватила меня, когда я включила этот сериал. Действительно, все скопировано, но с отвратительной небрежностью. Актеры облачены в подобия костюмов героев, прически стараются подражать оригинальным образам (как у Зака, которого мы знаем как Макса), а поведение пытаются воспроизвести механически. Результат получился вымученным и неестественным. Костя, которую иногда зовут "Костян", ведет себя просто-напросто глупо, совершенно не соответствуя образу, который ей отвели. Багров (типа Бут) — грубый и недалекий тип, не способный на большее. Прошу вас, друзья, не поддерживайте подобные провальные проекты отечественного кинематографа. Не тратьте время на этот безвкусный шлак! Лучше насладитесь оригинальной версией – она намного интереснее и глубже.

Рассматривая новинки на сайте, мое внимание привлек этот сериал. Изначально я была полна оптимизма, но мои ожидания оказались жестоко разбиты. Безусловно, создатели сериала не скрывают своего "вдохновения" оригиналом. Однако проблема не в том, что они позаимствовали сюжетную линию и персонажей. Хуже то, что они словно отказались от малейшей доли креативности, механически копируя каждый шаг оригинала. В "Закрытой школе", пусть и с натяжкой, прослеживалась какая-то индивидуальная интерпретация режиссеров. Здесь же, в "Костях", мы наблюдаем полное отсутствие собственного стиля. Остановимся на актерском составе – пожалуй, самой слабой точке сериала. Актриса, исполняющая роль "русской Бреннан", совершенно не похожа на своего американского прототипа. Вместо холодного интеллекта и проницательности мы видим лишь переигрывающую, заученную героиню. Несмотря на заявленную докторскую степень, ее игра говорит о чем-то совсем ином – будто она рождена для дешевых мелодрам, а не для остроумных детективных расследований. Что касается остальных персонажей, то картина еще более печальна. Роль Бута исполняет актёр с таким устрашающим видом, что его можно было бы без труда использовать в роли гангстера или киллера. А образ Зака... лучше даже не вспоминать – он вызывает лишь глубокое разочарование. В целом, игра актеров оставляет желать лучшего, заслуживая максимум 2 балла с большим минусом. Что касается сюжета, то создатели сериала словно решили: "А давайте снимем все 10 сезонов по той же схеме, что и оригинал? Только поменяем имена – Хлоя на Машу, Бруклин на Москву...". Итог предсказуем: серии идентичны оригиналам. Создателям было бы нелишне внести хоть какие-то изменения, добавить свою изюминку. К сожалению, "Кости" подтверждают печальную тенденцию российского кинематографа – отсутствие умения создавать качественные сериалы в жанре детектива. Серии пресные и скучные, интрига отсутствует, желание досмотреть серию до конца – нулевая. Если вам хочется посмотреть что-то детективное, то лучше обратите внимание на "След" – там, говорят, серий уже 800, так что точно найдется что-то интересное. Мой вердикт: не тратьте время на этот сериал. Лучше пересмотрите оригинал – он точно не разочарует.

"Bones", пожалуй, один из немногих сериалов, которые я пересматриваю с неизменным удовольствием. Каждая серия увлекает меня своей интригой и продуманностью сюжета. Игра актёров настолько убедительна, что создаётся ощущение реальности происходящего: кажется, что Бренан – настоящая доктор антропологических наук, а Бук – агент ФБР, вышедший из-за кулис. Однако, говоря о русской адаптации сериала, нельзя не выразить своё глубокое разочарование. Две серии оказались достаточными, чтобы понять: продолжать просмотр нет ни малейшего желания. Многие критики справедливо отмечают, что сериал является откровенным плагиатом американской версии. Но даже если бы речь шла о качественной адаптации, то результат всё равно оказался бы далёк от оригинала. К сожалению, российская версия "Bones" – это жалкая пародия, которая полностью исказила замысел создателей. В некоторых рецензиях встречается информация о том, что книги Кэти Райх, на которых основан сериал, написаны на основе реальных событий. Это утверждение совершенно необоснованно. Кэти Райх – профессиональный антрополог, которая пишет увлекательные романы, основанные на её богатом жизненном опыте и глубоких знаниях в области науки. Я с удовольствием читала её книги на английском языке и могу с уверенностью рекомендовать их всем любителям интеллектуального детектива.

Среди многообразия телевизионных проектов американский сериал "Кости" занимает особое место в моем сердце. Несмотря на то, что жанр криминальной драмы с элементами детектива не всегда был моей чашей чая (я больше склонна к мистическим и фантастическим историям), "Кости" меня зацепили своим нестандартным подходом и искрометными персонажами. Однако, узнав о выходе российской адаптации данного сериала, я сперва отнеслась к этой новости скептически. Первые пятнадцать минут просмотра оставили у меня неоднозначные впечатления: смешались чувства недоумения и легкой иронии. Российская Костина оказалась весьма далека от своего американского прототипа – Бреннан. Внешний вид героини, с избытком макияжа, а также ее манера общения, граничащая с грубостью, вызывали определенный дискомфорт. Актриса, исполняющая роль Анжелы, показалась мне несколько неудачной: от нее веяло наивностью и даже какой-то детской непосредственностью, что было не совсем уместно в контексте сериала. Зато выбор исполнителя роли российского Бута оказался весьма удачным – этот актер, с его внушительным телосложением, словно создан для этой роли. Сюжетная линия, естественно, была позаимствована из оригинала. Однако, сцена, где Костина ловко перекидывает охранника, выглядела весьма примитивно и неестественно поставленной. Мне показалось, что создатели сериала недооценивают особенности российской антропологии: весь сюжет, перенесенный на российскую почву, казался несколько нелепым и искусственным. Честно говоря, я не совсем понимаю необходимость создания данной адаптации. Не будучи большим поклонником российского кинематографа, я все же знаю, что у нас есть достойные сериалы, которые по стилистике и тематике близки к "Костям". Например, "След" – увлекательный и интеллектуальный сериал, который определенно стоит посмотреть. Тем же, кто искренне любит "Bones", я бы не рекомендовала тратить время на просмотр российской адаптации. Вероятнее всего, вы останетесь разочарованными.