Онлайн Почта Дудуллу (Dudullu Postası) смотреть

С самого начала меня заворожили турецкие сериалы – они словно свежий глоток воздуха, совершенно иные по сравнению с привычным кинематографом. В каждом из них – своя уникальная история, не похожая на предыдущую. На этот раз я окунулась в мир семейной турецкой мелодрамы, которая больше напоминала искромётную комедию. Как всегда, в этой истории ярко выражен национальный колорит: обычаи и традиции Востока, столь отличные от наших, предстают во всей своей красе. Единственным минусом сериала "Почта Дудуллу" стал, к сожалению, перевод. Он сильно омрачает впечатление от просмотра. Задумка сериала поистине интересная, всё так живо и красочно снято, но качество перевода оставляет желать лучшего. Хотелось бы услышать нормальный дубляж на русском языке, чтобы не напрягаться, читая субтитры внизу экрана. Пока ты пытаешься расшифровать текст, теряешь нить повествования и упускаешь важные моменты сюжета. История начинается с господина Асыма, пожилого писателя, живущего в ветхом домике в самом сердце Стамбула. Он трудится над статьями для местной газеты. Однажды, к его ужасу, он обнаруживает пустое место там, где должна была быть опубликована его работа. Асым воспринимает это как личное оскорбление. Он давно не молод и привык к уважению. Зовет своего верного слугу Себати и указывает на пустое место в газете. Просит подготовить автомобиль – они едут в редакцию. Там их встречают с презрением: люди отворачиваются, прячутся по углам, словно испуганные мыши. Это выглядит просто жалко – взрослые люди ведут себя как дети, издеваясь над чувствами старика. Не понимая, что происходит, Асым направляется в кабинет директора редакции господина Эрола. Но там его ждет разочарование: газету продали новому хозяину, который уволил Асыма, даже не удосужившись сообщить об этом лично. Все смеются над несчастным стариком, а он остается один на один со своими проблемами, уповая лишь на поддержку своих коллег по редакции. Он организует пикет и ждет, что после окончания рабочего дня к нему присоединятся друзья, чтобы поддержать его на главной площади. Но все оказывается печально – ни один из "друзей" не приходит. Асым и Себати остаются стоять под проливным дождем до поздней ночи, а затем уходят, полные тоски и разочарования. Грустно наблюдать за одиноким стариком, который верил в свою не одиночество, но столкнулся с жестокой реальностью. Он совершенно одинок и никому не нужен. Полный отчаяния, Асым бежит из Стамбула. Ночью, на темной трассе, где их высадил автобус, они видят вывеску, указывающую на деревню Дудуллу. И под покровом ночи два одиноких сердца отправляются в путь, надеясь найти счастье, призвание и признание творчества Асыма. В это же время мы знакомимся с Тайфуном, который вернулся домой после учебы и мечтает жениться на своей возлюбленной Мелис. Ночью, в густом тумане, деревня кажется немного зловещей. Тайфун привез девушке канистру розовой цветочной воды – традиционный подарок из места его учебы. Он и несколько его друзей решают создать свою газету в деревне, воплощая в жизнь свою мечту. Молодые, сильные и целеустремленные ребята, они находят поддержку и мудрые советы у господина Асыма, который понимает их стремление к творчеству. Эта история – о работе в газете, о поиске новостей, о любви, взаимности, о всех тех прекрасных вещах, которые касаются молодых сердец. "Почта Дудуллу" – отличный семейный сериал, добрый и душевный. Я его с удовольствием рекомендую всем!