6.80
13
Онлайн Семейные тайны (2012) (L'heure du secret) 1 сезон смотреть
Лайн, простая девушка из Квебека, никогда не предполагала, что обычный переезд в отдаленный Ле Локль обернется для нее началом настоящего приключения. Она отправилась туда, чтобы унаследовать часовую мастерскую от своего родственника. Но вместо спокойной жизни и размеренного ритма провинциального городка Лайн столкнулась с густым туманом семейных тайн, окутывающим ее родню.
Оказалось, что ее семья оставила в Ле Локле глубокий след, полный загадок и тёмных секретов, о которых Лайн даже не подозревала. Визит в этот городок стал для нее настоящим шоком: во время прогулки по его тихим улочкам Лайн увидела странное видение, а вскоре после этого произошло ужасное убийство.
Это преступление словно разорвало ткань привычной жизни и запустило цепь неотвратимых событий. Полиция начала расследование и попросила Лайн остаться в городе до полного его завершения. Каждая ночь для девушки превратилась в мучительный кошмар, наполненный страхом и неопределённостью. Она ощущала себя загнанной в ловушку, не зная, как выбраться из этой пугающей ситуации.
Но Лайн была уверена: только раскрытие тайны убийства сможет привести ее к долгожданному покою. И она решила бороться, чтобы вырваться из оков страха и найти ответы на мучившие её вопросы.
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Онлайн Семейные тайны (2012) (L'heure du secret) 1 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Вместе с супругой мы погрузились в мир швейцарского сериала "Семейные тайны". Изначально моя душа тянулась к другим жанрам, но, начав просмотр, я почувствовал себя захваченным интригующей паутиной сюжета.
Однако, наслаждение от просмотра омрачала озвучка. Голос переводчицы был чересчур высоким и писклявым, словно птичья трель, к которой мои уши так и не смогли привыкнуть. В комментариях я часто встречал жалобы на некачественную озвучку, но в данном случае она была поистине мучителен для моего слуха.
Нельзя не упомянуть о некоторых погрешностях в переводе. Субтитры, к счастью, были верны, но речевая озвучка иногда искажала смысл. Например, речь шла о фотографиях двадцать первого века, хотя по контексту и субтитрам (где четко указывался XIX век) было ясно, что речь идет о более раннем периоде.
К сожалению, качество перевода оставляло желать лучшего. Но сам сюжет зацепил меня с первых минут. Я ожидал скучной истории, но просмотрел сериал на одном дыхании. Советовать его к просмотру я бы не стал, в первую очередь из-за озвучки.
Однако, как триллер, сериал безупречен. Главная героиня – очаровательная девушка, оказывается в тихом провинциальном городке, где ее начинают посещать видения, отражающие реальные события. Задумка действительно интересная. Рассказывать больше не хочется – лучше самому погрузиться в атмосферу сериала.
Мне всегда нравились истории о небольших городах, где все друг друга знают, где даже самые незначительные события помнятся годами. История часовой мастерской также оказалась весьма захватывающей. Все в сериале взаимосвязано, создавая единую картину.
Несмотря на то, что просмотр был по желанию моей супруги, я получил немало удовольствия от просмотра. Если говорить о минусах, то это однозначно озвучка. А вот история сериала мне понравилась. Думаю, "Семейные тайны" придутся по душе любителям триллеров.
В сериале множество интригующих моментов. Главная героиня словно вспоминает забытые события, касаясь людей и вспоминая важные детали. Первый сезон состоит из семи серий по сорок пять минут. Второй сезон мы, скорее всего, тоже посмотрим. Здесь нет ничего лишнего – каждый эпизод насыщен интересными темами, поэтому с нетерпением ждешь начала новой серии.
Сериалу я бы поставил семерку. Интриги меня так зацепили, что я сам хотел узнать, чем все закончится. Вроде бы ничего экстраординарного не происходило, но смотреть было невероятно интересно. Атмосфера сериала создана просто потрясающе – от этого и разгадывать тайны становилось еще увлекательнее.