Онлайн Эпизоды (Episodes) 5 сезон смотреть

Сердце сжималось при виде того, как коллеги Мэтта Леблана по легендарному ситкому "Друзья" взлетали на вершину славы, покоряя киноэкраны и телеэфиры. Энистон, Кокс, Перри – имена, о которых гремел весь мир, а Кудроу и Швиммер уверенно шли в их след. А Мэтт? Он словно растворился, исчез из поля зрения. Такая судьба была, признаться, не по душе. Ведь он был поистине талантливым исполнителем, его Джоуи – душа "Друзей". И казалось, что у него перед собой распахнутся все двери, его ждет блестящее будущее. Но годы шли, а Мэтт словно замер на месте. И вот, наконец, сияющий луч пробился сквозь тучи: уже пять лет он радует нас своей игрой в сериале "Эпизоды". И делает это он с блеском! Смотреть – одно удовольствие. Авторы сценария создали поистине захватывающий мир, где юмор переплетается с драмой, а характеры героев раскрываются во всей своей многогранности. "Эпизоды" повествуют о супружеской паре, приехавшей в США, чтобы адаптировать свой британский сериал для американского зрителя. Но адаптация – это не просто перенос на другую почву, это тонкая работа над юмором, атмосферой, характерами героев. И авторы справились с этой задачей блестяще, сохранив душу оригинала и добавив новые краски. Мэтт Леблан играет здесь просто великолепно! Его герой – один из центральных, вокруг него вращается весь сюжет. Роль не станет, пожалуй, культовой, как Джоуи Триббиани, но это яркое, запоминающееся исполнение. От первого эпизода сериал удерживает внимание своим динамичным сюжетом, остроумными диалогами, глубокими характерами. Авторы продумали все до мелочей: логические связи безупречны, поступки героев мотивированы, а юмор – настоящий бриллиант. "Эпизоды" - это тот сериал, который стоит посмотреть каждому. Он подарит вам массу положительных эмоций, заставит задуматься о жизни и улыбнуться от души. Приятного просмотра!

Сериал "Эпизоды" представляет собой искромётную комедию, чей юмор может показаться не всем по вкусу. Он мастерски переплетает захватывающий сюжет, описанный в аннотации, с тонким британским юмором, контрастирующим с нарочито грубым американским стилем. Зритель знакомится с Шонoм и Берверли – двумя британцами, воплощающими собой сдержанность, вежливость и изощренную иронию. Сериал не щадит Голливуд и его обитателей, обнажая их лживость и лицемерие. Зрителю открывается закулисье кинематографа: как на самом деле создаются фильмы, как функционируют киностудии. Особенно удачно высмеивается карьеризм: студия без зазрения совести ставит директором человека, интеллектуальные способности которого уступают его заместителю, а то и вовсе – психически нестабильного индивидуума (как я поняла, речь идёт о биполярном расстройстве). Прежде чем окунуться в мир "Эпизодов", рекомендую посмотреть одну-две серии, чтобы понять, попадёт ли подобный юмор в вашу «мишень». Я предпочитаю смотреть сериал в оригинале, а на русский пересмотрела лишь ради любопытства. Перевод и озвучка выполнены на высоком уровне, но всё же в оригинале сериал звучит куда более органично.

Не могла бы я поверить, что искромётный сериал "Эпизоды" дорастёт до целых пяти сезонов! Он, без сомнения, выбивается из привычных рамок ситкома. В нём играют актёры зрелого возраста, но выглядящие просто потрясающе. И кто бы мог подумать, что жизнь сценаристов может быть настолько увлекательной? Оказывается, закулисные интриги и перипетии касаются всех – не только знаменитостей. Главной звездой проекта, безусловно, является Мэтт Ле Блан, блестяще исполняющий самого себя. А в новом сезоне его бурная личная жизнь становится причиной громкого скандала. Да, шутки сериала зачастую весьма откровенные, но всё же остаются в рамках приличия, без вульгарности и обнажённых тел. На мой взгляд, это свидетельствует о высочайшем мастерстве создателей: они так тонко моделируют ситуации и выстраивают игру актёров, что даже не видя откровенных сцен, зритель всё равно испытывает ощущение их присутствия! Вот это, по-настоящему, искусство! Я с удовольствием смотрела этот сериал и продолжу его смотреть. Он уникальный, смешной и одновременно трогательный – словно сама жизнь. "Да всё будет хорошо, вот, возьми лопату!" - "Не возьму я лопату, с этих слов ничего хорошего не начинается!".

Актриса Темсин Грег произвела на меня неизгладимое впечатление ещё со времён "Чёрных книг". Поклонники этой жемчужины британского юмора, безусловно, поймут мою восторженность. Её игра – настоящий шедевр. Остальные актёры также находятся на высоте. Они погрузились в свои роли с головой и очевидно получают удовольствие от процесса. Даже Мэтт Леблан, для которого этот сериал, я полагаю, нечто автобиографическое, словно растворяется в нём, создавая эффект реалистичного зеркала. Сценарий сериала проработан до мелочей, что свидетельствует о кропотливой работе авторов. Очевидно, количество сезонов и серий было запланировано заранее (так что не стоит упрекать создателей в преждевременном финале). Несомненно, присутствие нецензурной лексики в переводе может кого-то оттолкнуть (и вполне справедливо!), но это не должно затмить достоинства самого сериала. Посмотрите его – только без детей! Это того стоит! В крайнем случае, найдите цензурный перевод (который, к сожалению, отсутствует на Seasonvar). Я категорически против замены английского "fack" русским матом. Существуют прекрасные эквиваленты, способные передать всю глубину и остроту выражения, например, неожиданный "сучий потрох" – цитата из самого сериала. Такой подход переводчиков был бы настоящим откровением. К сожалению, большинство переводов портят сериал грубым русским матом. Несмотря на откровенность и широту взглядов, сериал всё же тонкий и не нуждается в подобных "украшениях". Русскому мату попросту нет эквивалента в английском языке. Жаль, что не все переводчики понимают это, ведь мат – востребованный элемент среди целевой аудитории. Для меня же это странно: ведь можно было бы так образно перевести эти "факи" на великий русский язык и передать атмосферу сериала с гораздо большей точностью! Для тех, кто не боится откровенных тем, сериал – однозначно 10 из 10.