Онлайн Сага о Форсайтах (2002) (The Forsyte Saga) смотреть

В мире чопорных традиций викторианской Англии, где чувства тщательно скрывались за маской благопристойности, разыгрывалась драма любви и предательства. Форсайтская Биржа – семейный оплот на Монпелье Сквер – была свидетельницей смятения Сомса Форсайта, чья супруга Ирэн охладела к нему. Сплетни, словно вирус, распространялись среди пожилых тетушек и их многочисленных родственников. Слухи о разладе в семье Сомса будоражили воображение: Ирэн требовала отдельной спальни; Сомс строил новый дом, чтобы увезти супругу из Лондона; Ирэн танцевала с юным архитектором на балу у Роджера, и их счастье было очевидно. Эти новости потрясали даже дряхлых тетушек Эстер и Джули. Они привыкли к порядку, к тому, что все Форсайты – "дорогие" люди, всегда готовые помочь, дать совет или добавить ложечку сахара в чай. Но на этот раз терпение их иссякло. Не все были на стороне Сомса. Джону, выдумщику из кинофильма 1966 года, был ближе образ злобного антагониста. Он использовал Сомса, чтобы высмеять и разоблачить пороки викторианского общества. В новой версии "Саги о Форсайтах" (2002 год) Дамиан Льюис сыграл Сомса с такой душевной глубиной, что зрители прониклись сочувствием к нему. Сомс был не властным тираном, а несчастным мужчиной, ищущим любви и понимания. Его коллекция картин была для него утешением, местом, где он мог найти покой от холодной реальности. Ирэн же оставалась недоступной, ее презрение к Сомсу было как ледяной ветер, пронизывающий его душу. Он не мог достучаться до нее, сказать ей о своих чувствах, показать свою любовь. В этой истории нет ясных героев и злодеев. Голсуорси хотел показать, что даже в мире строгих правил и законов, без любви брак превращается в тюрьму. Он предупреждал читателей от излишней симпатии к Сомсу, ведь его принуждение к Ирэн, которая его не любила, было жестоким. В новой экранизации с Дамианом Льюисом зрители сочувствуют Сомсу, видя в Ирэн холодную и безразличную женщину. Любовь и страдание Сомса вызывают больше сопереживания, чем равнодушие Ирэн.

Честно говоря, я не ожидала, что масштабный роман Голсуорси «Сага о Форсайтах» может быть так блестяще адаптирован в сериал. Создатели проекта совершили настоящий подвиг, сумев перенести на экран не только ключевые сюжетные линии, но и неповторимую атмосферу книги – то ироничную, то меланхоличную. Им удалось мастерски показать противостояние вечных ценностей: Красоты и Искусства с одной стороны, и эгоизма, жадности с другой. Подбор актёров оказался безупречным, каждый артист словно рождён для своей роли. Особенно впечатляет игра Дамиана Льюиса в роли Сомса и Джины МакКи, воплотившей образ Ирэн. Несмотря на некоторые расхождения во внешности актрисы с литературным прототипом, Ирэн получилась ещё более живой и реальной, чем в романе, где она больше напоминала абстрактное олицетворение красоты, нежели яркую индивидуальность. Что касается Сомса, то здесь можно сказать лишь: «Браво!» Дамиан Льюису удалось блестяще передать всю сложность и противоречивость характера этого персонажа, одного из самых неоднозначных в мировой литературе. Сомс – это не просто холодный, расчетливый эгоист, но и глубоко чувствующий человек, терзаемый любовью и страданием. Несмотря на свою замкнутость, он вызывает сочувствие и понимание. Однозначно рекомендую к просмотру сериал и/или чтению романа. Вы потратите время с пользой, погрузившись в увлекательный мир «Саги о Форсайтах».

"Я уж не тот, кто был в дни добросердечные, Цинара," – эти слова Эрнеста Доусона словно пронизывают самую суть "Саги о Форсайтах" Джона Голсуорси. Писатель, сравнивая свою эпопею с солеными водами, добавлял через губы Майкла Монта: «Жизнь — непрерывная комедия». Именно эта тонкая грань между юмором и трагедией делает "Сагу" вечно актуальной. Она не навязывает читателю ни морали, ни оценок, а лишь деликатно сплетает нити смеха и страдания, оставляя пространство для размышлений. В 2002 году свет увидела уже вторая экранизация романа Голсуорси, мастерски уловившая его многогранность: глубину образов, многозначность сюжета и саму суть человеческой души. Создатели отважились на смелое решение – более отчетливо обозначить главный конфликт "Саги", не оставляя недосказанности, которые так любил использовать автор. Блестящая актерская игра и режиссура превратили задумку в реальность. Каждый кадр дышал жизнью, каждый персонаж был неповторим. В центре внимания – Сомс Форсайт, мужчина с душой, застегнутой на все пуговицы, и его супруга Ирэн – загадочная, утонченная, словно воплощение Красоты. Их отношения – это вечный танец притяжения и отталкивания, борьба между желанием обладать и стремлением к свободе. Сомс, будучи собственником по натуре, стремится контролировать свою возлюбленную, не понимая, что любовь не может быть удержана силой. Ирэн же, словно птица в золотой клетке, мучается от невозможности реализовать свою истинную природу. "Сага о Форсайтах" – это история о том, как столкновение характеров и неспособность к пониманию приводят к трагедии. Это история о любви, которая превращается в пытку, о свободе, за которую приходится бороться, и о том, что истинная красота не может быть удержана в золотой клетке. Именно эта многогранность и глубинный смысл делают "Сагу о Форсайтах" актуальной и сегодня, заставляя читателей задуматься о природе любви, собственности и свободы.

Почему создатели экранизации "Саги о Форсайтах" решили, что Ирэн должна быть тощей брюнеткой с неестественно выступающими зубами? Цвет ее волос, безусловно, важен, ведь он упоминается в романе бесчисленное количество раз. Но разве нельзя было прибегнуть к более щадящим методам преображения актрисы? В книге Ирэн описана совсем не тощей, а скорее обладающей пышными формами, словно античная статуя. Этот британский сериал 2002 года напрочь исповедил первоисточник. Эти ужасные зубы, похожие на зубья бороны, просто убивают всю эстетику образа! Да и глаза у актрисы – один заметно больше другого. Конечно, можно полюбить и такую женщину, если она молчит, но зачем было так извращать образ? Кстати, рот у нее чаще всего открыт, будто она страдает от аденоидов. Это просто ужасно. Сомса же превратили в настоящего тирана – он разговаривает резко и повелительно, особенно с Ирэн. По крайней мере, в первых сериях. Внешне он вполне соответствует образу Сомса из романа, но мне не верится, что он так бы себя вел. Босини перерасходовал бюджет в полтора раза – 12 тысяч вместо 8! Разве это профессионально? Как он вообще считал проект? А виноватым, конечно же, оказался Сомс-скупердяй. К концу сериала создатели окончательно испортили всё: Джон спит с Флер в день похорон Молодого Джолиона! Больше глупости и придумать было нельзя. А потом он еще и отправляет ее к черту. Это уже даже не смешно. В романе Флер жалеет, что не отдалась Джону на каком-то балу, ведь тогда они бы точно поженились, невзирая ни на какие разногласия. Нравы были другими, перепихнуться между делом считалось неприличным. Сцену, в которой Сомс приходит к Ирэн просить за Флер, превратили в вульгарный скандал с хватанием за лацканы – будто это не англичане, а какие-то южные бандиты. А потом Джон еще бегал за Флер и уговаривал ее не выходить за Майкла. И Сомс тоже пытался ее отговорить! Зря я потратила время на этот сериал. Надо было сразу посмотреть финал, чтобы не мучиться. Вот зачем брать хорошую книгу и так безжалостно ее портить?

Листая страницы прошлых отзывов, я не могла не улыбнуться – у каждого, безусловно, есть право на собственное мнение. Позвольте же мне, человеку уже немолодому (в духе мудрой черепахи Тортиллы), поделиться своими мыслями о «Саге о Форсайтах», книге, ставшей для меня настоящим настольным сокровищем. Я перечитываю её с завидной регулярностью, словно черпая мудрость из её страниц. Недавно мне довелось вновь окунуться в мир сериала по этой саге. Раньше я смотрела его с определённым пренебрежением, но время, как известно, меняет многое. С удивлением я обнаружила, что моя оценка некоторых персонажей претерпела значительные изменения. В молодости мне казался отвратительным Сомс Форсайт – воплощение злодейства в глазах наивной девушки. Однако сейчас я вижу в нём человека, всю жизнь преданно любящего одну женщину. Неужели он не заслуживает хотя бы капли уважения? Ведь кто из нас не надеялся на чудо любви, не строил воздушных замков? Безусловно, Демиэн Льюис, исполнитель роли Сомса, – гениальный актёр. Он смог передать всю глубину и трагизм этой фигуры. Да, он собственник, человек дела, привыкший получать всё, что может себе позволить. И в этом нет ничего предосудительного. Просто судьба распорядилась так, что он страстно полюбил женщину, которая, возможно, не была достойна такого всепоглощающего чувства. К счастью, Сомс смог найти силы создать семью, вырастить дочь, заключить брак, основанный на честном расчёте. Несмотря на то, что финал сериала отличается от книжного, мне кажется, создатели фильма также испытывали глубокое уважение к этому персонажу. Иначе как объяснить такое неожиданное решение? Сердце бы просто не выдержало... Демиэн Льюис, мои самые искренние аплодисменты! Вы создали поистине незабываемый образ.