Онлайн Кухня (Польша) (Kuchnia na Maksa) смотреть

Нельзя отрицать – эта адаптация российского кулинарного хита, безусловно, заслуживает внимания. Она словно освещает ту самую «Кухню» под новым углом зрения, позволяя нам глубже погрузиться в истоки этой истории. Современная интерпретация также привносит свежие нотки, делая повествование более актуальным. Вероятно, зрители, не знакомые с оригинальным проектом, оценят этот сериал по достоинству. Однако, если быть честным, даже я, заядлый поклонник «Кухни», не мог игнорировать некоторые недостатки этой версии. В 2013 году мне уже было ясно, что эта адаптация не дотягивает до оригинала. Разве мы все так любили «Кухню» исключительно за её оригинальную идею, захватывающие повороты сюжета и блестящую историю? Нет. Как бы ни хотелось признать обратное, но «Кухня» 2012 года – это история, лишенная глубины и драматургического мастерства. Сюжет банален и предсказуем, словно копия миллионов подобных «любовных историй». Но есть одна деталь, которая выгодно отличала «Кухню» от остальных сериалов – это её герои. Именно они придали этой истории неповторимый колорит, превратив её в нечто большее, чем просто очередную телевизионную драму. От Дмитрия Нагиева, блестяще сыгравшего самого себя, до бездомного миллиардера (извините, имя забылось) – каждый персонаж был словно создан для этой истории. Невероятным образом актёры, будто не подходя к ролям по классическим канонам, создали совершенно новых героев, которые органично слились в единую химию, которую мы знаем как «Кухню». Вся та неповторимая атмосфера, душевность и тепло, которые так ценили зрители – всё это было порождено именно героями. Именно они вдохнули жизнь в этот проект. Поэтому говорить об адаптации «Кухни» не совсем корректно. Ведь вся магия этого сериала заключена не в сюжете, который можно бесконечно переосмысливать и интерпретировать с разными актёрами. Магия «Кухни» – это её душа, её герои, которые стали для зрителей близкими друзьями.

Этот сериал, пожалуй, представляет собой не самую плохую интерпретацию легендарного российского шоу "Кухня". Да, он освещает знакомые события с новой стороны, даря зрителю более подробное погружение в зарождение этой истории. Несомненно, современный взгляд на повествование придает ему свежесть и оригинальность. И вполне вероятно, что зрители, не знакомые с первоисточником, оценят этот проект по достоинству. Однако, взглянув на вещи объективно, даже я, заядлый поклонник "Кухни", не могу закрыть глаза на определенные недостатки этой адаптации. В 2013 году я уже ощущал некоторую условность и упрощение сюжета в сериале. Неужели мы все так преклонялись перед "Кухней", что готовы забыть о ее недостатках ради оригинальной идеи, захватывающих поворотов и гениальной истории? К сожалению, нет. Как бы ни было горько это признавать, "Кухня" 2012 года - это по-настоящему примитивный сериал с точки зрения сюжета, повествования и драматургии. Сюжетная линия банальна донельзя и напоминает множество других "любовных историй" того времени. Но ключ к успеху "Кухни" кроется вовсе не в сюжете. Именно харизматичные и запоминающиеся персонажи делали сериал таким особенным. От Дмитрия Нагиева, блистательно сыгравшего самого себя, до бездомного, который впоследствии превратился в миллиардера (простите, имя персонажа ускользает из памяти), каждый актер внес свою уникальную нотку в общий ансамбль. Некое волшебство позволило собрать звездный состав, актеры которого не просто подходили на свои роли, а создали совершенно новые образы, которые идеально дополняли друг друга. Именно эта химия и создала ту самую неповторимую атмосферу "Кухни". Вся магия "Кухни" заключена в ее героях. Поэтому говорить об адаптации такого проекта не совсем корректно. Повторим, вся прелесть сериала кроется в его людях, а история, пусть и захватывающая, может быть переосмыслена и пересказана бесконечное число раз с новыми актерами, но никогда не достигнет той же глубины и искренности.

Удивительно, но польские кинематографисты решились на римейк культовой комедии о ресторанном бизнесе, знакомой каждому любителю отечественного кинематографа. После просмотра нескольких эпизодов можно с уверенностью заявить: сюжет сериала скопирован до мельчайших деталей. И шеф-повар, по совместительству главный герой истории, носит то же имя - Виктор, а его компаньон Максимилиян Лавровский. Создатели проекта не внесли ни единого новшества, будто просто перенесли действие из одной страны в другую. Кастинг актёров также оказался разочаровывающим: ни одно лицо не было знакомо, хотя, возможно, эти артисты пользуются большой популярностью в Польше. В сравнении с оригинальным сериалом, польская версия выглядит бледной пародией, лишенной искры и обаяния оригинала. Пересъемка этой истории, тем более столь успешной и полюбившейся зрителям, кажется совершенно бессмысленной.

В бескрайнем океане российских сериалов мне, к сожалению, чаще приходилось сталкиваться с низкопробным контентом, лишенным вкуса и эстетики. Однако «Кухня» всегда выделялась из этого серого потока, демонстрируя уровень мастерства, не уступающий западным образцам, особенно в ранних сезонах. Поэтому появление польской версии этой популярной истории вызвало у меня немалое удивление. Ведь именно Россия часто обвиняется в создании бездушных копий зарубежных проектов, а не наоборот. К сожалению, судя по двум первым эпизодам, поляки не внесли в сюжет ни малейшего переосмысления, ни улучшения. Сюжетная линия повторяет оригинал до мельчайших деталей, а актёрская игра, к моему разочарованию, заметно уступает по качеству и харизме первоисточнику. Особенно бросается в глаза бледная пародия на харизматичного Шефа из оригинала. Эта тенденция к слабой игре прослеживается во всём актёрском составе. Технические аспекты – работа камеры, монтаж, звуковой ряд – также заметно уступают уровню оригинальной «Кухни». Мой вывод таков: если вас поглощает ностальгия по «Кухне», то можно, конечно, посмотреть польскую версию. Но я бы настоятельно рекомендовал пересмотреть оригинальный сериал, который останется для вас образцом вкуса и мастерства.