Онлайн Это мой Буш! (That's My Bush!) смотреть

Многочисленные попытки найти достойную озвучку и перевод этого сериала увенчались успехом лишь недавно. Теперь, наконец, мне удалось насладиться несколькими эпизодами этой замечательной комедии. Переводчики из "Лепрозория" - настоящие профессионалы, которые подошли к своей работе с душой. Огромное им спасибо за это! Но вернемся к самому сериалу. Известные американские комики и сатирики Паркер и Стоун, подарившие миру "Саут-парк" и "Каннибал мюзикл", еще в 2000 году, во время президентских выборов в США, загорелись идеей создать уникальный проект. Они планировали снять сериал о победителе выборов, но тогда никто не мог предположить, что именно Джордж Буш станет президентом, а не его серьезный соперник Эл Гор. Героев уже начали придумывать, но победа Буша внесла свои коррективы в планы Паркера и Стоуна. Однако дуэт быстро оправился от политических потрясений и решил переработать концепцию сериала, сделав его о самом Буше. Так родились восемь забавных серий "Ай да Буша", или как их еще называют, "Это мои лобковые волосы" (на счет названия стоит похвалить переводчиков). К сожалению, проект был закрыт из-за низких рейтингов, но, на мой взгляд, такая гениальная комедия от создателей "Саут-парка" заслуживает продолжения. Дуэт Паркера и Стоуна подошел к созданию этого сериала с невероятной тщательностью и страстью. Они смешали лучшие элементы комедийного жанра: сатиру в духе "Саут-парка", пародии на американские ситкомы типа "Женатых с детьми" и реалистичные образы Белого дома, семьи президента и политики. Исполнение Боттомса в роли Буша – это просто шедевр! Он мастерски пародирует Эла Банди, а сцены, где Буш произносит серьезные речи о своей некомпетентности, вызывают искренний хохот. В сериале также задействованы яркие персонажи: стервозная Лора Буш, которая постоянно критикует мужа; Мэгги – домохозяйка с пристрастием к алкоголю; серьезный советник Карл Роув и туповатая блондинка-секретарша Принцесса. Не стоит забывать и о Ларри – сумасшедшем соседе, который постоянно носится по Белому дому. А еще в сериале есть Чарльтон Хестон, фанат оружия (к сожалению, он уже покинул этот мир), старые друзья Буша и множество других колоритных персонажей. Описывать сюжеты отдельных эпизодов – дело неблагодарное, подобно попытке пересказать серию "Саут-парка". Лучше просто найти русский перевод в интернете (я рекомендую Seasonvar) и насладиться этим шедевром комедии. Помимо уморительного сюжета, сериал порадует отличной музыкальной заставкой в исполнении DVDA – группы Паркера и Стоуна, авторов многих саундтреков к популярным сериалам. В заключение могу сказать, что "Ай да Буша" – это гениальный ситком с великолепным юмором, который, к сожалению, был закрыт слишком рано. Я бы с удовольствием посмотрел еще несколько серий этого шедевра. Если вы любите качественный юмор и сатиру, то "Ай да Буша" – это то, что вам нужно!

Прощание с полюбившимся сериалом – всегда тяжелое испытание. Горечь от осознания того, что история завершилась, еще более остра, когда сериал словно не успел начаться, оставив множество неразгаданных тайн и незавершенных сюжетных линий. "Это мой Буш", к примеру, с его всего восемью эпизодами, из которых лишь четверть доступна русскоязычному зрителю, оставляет горькое чувство недосказанности. Остальные серии скрыты за языковым барьером, доступны только англоязычной аудитории. Создатели культового мультсериала "Южный Парк" Трей Паркер и Мэтт Стоун славятся своей непредвзятой сатирой и острыми комментариями в адрес американской элиты. Однако даже для них высмеивание Джорджа Буша в таком, скажем так, "непристойном" свете – весьма смелый шаг. Новый сериал погружает зрителей в мир бывшего президента США, акцентируя внимание на его специфическом поведении и манере общения. В каждом эпизоде присутствует доля той самой откровенной нелепости, которая стала визитной карточкой "Южного Парка". К сожалению, восемь эпизодов – слишком малый срок для раскрытия всего потенциала сериала. Все, что остается зрителю – лишь несколько забавных серий и обещания авторов о невероятных историях. Оценивать сериал объективно сложно. Некоторые эпизоды поражают своей гениальностью, другие же просто вызывают улыбку. "Это мой Буш" – словно недописанная книга, оставляющая чувство неполноты и желания узнать больше.