Онлайн Светлана (Svetlana) 1 сезон смотреть

Этот сериал, несомненно, найдет отклик в сердцах как отечественных зрителей, так и американской публики. В центре повествования – Светлана, эмигрантка из России, чей бизнес процветает в солнечном Лос-Анджелесе: она владеет престижным борделем. Ей в этом деле помогают три прекрасные дочери: Марина, Наташа и Анна. Супруг Светланы, Влад, предпочитает бездельничать и решать исключительно проблемы интимного характера. Но что же делает этот сериал таким увлекательным? Ответ кроется, безусловно, в блестящем актерском составе. Несмотря на то, что Айрис Бар – американка, она с поразительной достоверностью воссоздает на экране характерный русский акцент. Смешно наблюдать, как один и тот же персонаж пытается переключаться между русским и английским языками, создавая причудливый симбиоз: "Доброе утро to everybody" – яркий пример этой оригинальной смеси. Однако с произношением собственной фамилии, "Максимовская", героиня сталкивается с непреодолимыми трудностями на протяжении всего сериала. Для американского уха эта комбинация звуков – настоящий вызов! Важно отметить, что роли членов семьи Светланы исполняют российские актеры: Ирина Воронина, Екатерина Крайняя и Алекс Видов. Они демонстрируют не менее убедительную игру, вживаясь в образы своих персонажей с поразительной точностью. Второстепенные роли также украшают сериал. Среди клиентов Светланы мы увидим самых известных людей – от действующего президента США до бывшего лидера Ирана Махмуда Ахмадинежада. Запоминающимися стали два персонажа: могущественный Пабло Эскобар и его не менее колоритная мамаша. Комедийный потенциал сериала просто зашкаливает. Здесь есть место как для острых шуток "ниже пояса", что неудивительно, учитывая специфику заведения, так и для тонкой политической и социальной сатиры, направленной на обе страны. Каждая серия длится всего двадцать минут, поэтому не ожидайте от каждой из них глобальных сюжетных поворотов. К настоящему моменту успешно завершился второй сезон сериала, но пока нет никаких официальных заявлений о начале съемок следующего. Тем не менее, высокий рейтинг проекта говорит о том, что продолжение, скорее всего, будет. Лучше всего смотреть сериал "Светлана" с русскими субтитрами, поскольку дубляж может существенно исказить юмор и лишить его изначального очарования. В России права на показ сериала приобрел "Перец", поэтому остается надеяться, что они не решатся сделать полный дубляж. Сериал заслуживает оценки 7 из 10.

Проекты подобного рода встречаются на отечественных экранах крайне редко. В этом сериале отчетливо прослеживается искреннее наслаждение актёров от перевоплощения в предлагаемые им образы. Не стоит ожидать, что зритель будет кататься по полу от хохота, но уверенность в том, что он придётся по душе каждому русскому человеку, не вызывает сомнений. В этой картине с изумительной гармонией переплетаются русский и английский языки, демонстрируя глубокую любовь к Родине, которой так недостаёт в других фильмах или сериалах. Безусловно, присутствует в «Светлане» и элемент юмора, который можно охарактеризовать как несколько условный и примитивный, и он может не всем придтись по вкусу. Однако сериал снят с поистине "домашним" душевным теплом, хотя актёры местами слегка переигрывают. С другой стороны, именно эта легкая театральность придает фильму особый шарм и неповторимый стиль. Всё сделано с искренней любовью и самоотдачей, поэтому влюбиться в этот сериал можно с первых же кадров. Оценка: 8 из 10.